Quest for the Lost Language of the Initiates - Part 1
David Reigle – USA
[“Quest for the Lost Language of the Initiates,” by David Reigle, was published in the American Theosophist 69.1 (January 1981): 11-6; and reprinted in David and Nancy Reigle’s collection Blavatsky’s Secret Books: Twenty Years’ Research (San Diego, CA: Wizards Bookshelf, 1999), pp. 6-19, from which it is reproduced here, with slight modifications for our house style.]
Introduction by David Reigle from Blavatsky’s Secret Books (BSB):
This article was written in 1979, after returning from India, where my wife and I had spent three months. It was written in a somewhat lighter style than my later writings, since I had tried to make it read more like a travel account. Thus it originally had no notes. The reviewers for the American Theosophist, however, felt that some of my statements should be documented, such as, “This Vedic Sanskrit, though assumed by scholars to be more primitive because older, is yet richer in grammatical forms than classical Sanskrit” (BSB, 10). So I then added twenty-seven references and notes, and have now added three more on Khshnoom, or esoteric Zoroastrianism, since it is so little known. I did not, though, document my above-quoted statement, since I felt that to do so would be too out of place for a nontechnical article such as this. In any case, it is well known among linguists that finite verb forms such as aorists and perfects abound in Vedic writings, while they have been largely replaced by participles in classical Sanskrit.