The Voice of the Silence 3 (Verses 33-50)
John Algeo – USA
The next four verses (33-36) of The Voice of the Silence continue to develop the theme of the three Halls, but introduce new metaphors for them: darkness, deceptive light, true light, and the stormy sea of life: “[33] That which is uncreate abides in thee, disciple, as it abides in that Hall [of Wisdom]. If thou wouldst reach it and blend the two [the create and uncreate], thou must divest thyself of thy dark garments of illusion. Stifle the voice of flesh, allow no image of the senses to get between its light and thine that thus the twain may blend in one. And having learnt thine own ajnana, 21 flee from the Hall of Learning. This Hall is dangerous in its perfidious beauty, is needed but for thy probation. Beware, lanoo, lest dazzled by illusive radiance thy soul should linger and be caught in its deceptive light. [34] This light shines from the jewel of the great ensnarer (Mara). 22 The senses it bewitches, blinds the mind, and leaves the unwary an abandoned wreck. [35] The moth attracted to the dazzling flame of thy night-lamp is doomed to perish in the viscid oil. The unwary soul that fails to grapple with the mocking demon of illusion will return to earth the slave of Mara. [36] Behold the hosts of souls. Watch how they hover o’er the stormy sea of human life, and how, exhausted, bleeding, broken-winged, they drop one after other on the swelling waves. Tossed by the fierce winds, chased by the gale, they drift into the eddies and disappear within the first great vortex.”
Note 21: “Ajnana is ignorance or non-wisdom, the opposite of ‘knowledge’ or jnana.” Jnana, from the root jna (cognate with English know), denotes “irrefutable intuition,” a knowledge based on direct experience and thus beyond question for the one who experiences it. The Hall of Learning offers the possibility of passing from ignorance to wisdom. But it also has all the dangers associated with learning. As the eighteenth-century poet Alexander Pope wrote, “A little learning is a dangerous thing.” The most important thing to learn in the middle hall is that we are ignorant of who we are. An awareness of our own ignorance is the beginning of wisdom. We cannot learn until we realize that we do not know.