ME OFREZCO AL SERVICIO DEL MUNDO
Nací en 1875 y sigo fuerte, saludable y me siento en lo mejor de la vida. Mi cuerpo está al cuidado de un grupo leal de guardianes y amigos; mi pasado y presente fue y es ricamente cumplido, y mi futuro está asegurado por la presencia de los Maestros, quienes inspiraron mi nacimiento y hacia quienes sigo inclinándome en reverencia.
Me ofrezco --- corazón, cabeza y mano --- al servicio del mundo.
Soy la Sociedad Teosófica.
En mi corazón están los Maestros de Sabiduría, derramando incesantemente Su amor sobre toda la humanidad por cualesquier canal que Ellos encuentren merecedor de hacerlo; aquí en mi corazón también está el amor de mis amigos, trabajadores, cuya vigilancia y lealtad sostienen mi fuerza y mi coraje.
Dentro de mi mente están las invalorables enseñanzas de la Sabiduría Divina ---esa Eterna Teosofía que me ha dado su nombre, y mi consciencia abarca toda comprensión en amorosa compasión y sabiduría iluminada, esencia de la Verdad.
Mis miembros, (más de treinta mil esparcidos en el mundo) son mis manos y mis pies; si no fuera por ellos estaría imposibilitada y sería inservible. Sus vidas están guiadas por servicio inegoísta y son los que hacen la transformación del mundo con su esfuerzo sublime.
Y ¿qué corre por mis venas?
La sangre de hermandad espiritual, uniendo a todos los buscadores a través de todo el mundo. En esto ¡soy feliz! Y me regocijo también en la cooperación de los poderosos devas, cuyas vidas por siempre enriquecen la vida de la humanidad.
Saludo a mis amigos y me inclino en homenaje ante mis amados Maestros.......por medio de quienes y gracias a su irresistible Poder, su Amor omniabarcante, y su Conocimiento iluminado, me ofrezco constantemente para ser su vehículo en el mundo externo........
Pues.....yo soy.....la Sociedad Teosófica.........
***************
Tradujo: Dolores Gago, Uruguay
(*) Escrito especialmente para la revista Theosophy in New Zealand y publicado en la
misma en el ejemplar de Abril-Junio 1982.
(º) En la actualidad (2010) esta cifra es mucho menor.
SINTAMOS LA UNIDAD (*)
Sintamos la unidad de nuestro grupo, internamente unidos en un propósito........
Concentrémonos y afirmemos esa unidad interna..........
Extendamos ese sentimiento de unidad para que incluya a cada miembro en este continente............
Concentrémonos y afirmemos esa unidad interna con cada miembro....en un solo propósito.....
Manteniendo claramente ese pensamiento en la mente, gradualmente extendamos ese
sentimiento de unidad para que incluya a cada miembro en el mundo......en todas
partes.....un grupo de hombres y mujeres dedicados al mismo propósito........
Concentrémonos y afirmemos esa unidad interna, creando una única llama de luz.....
Ahora visualicemos esta unidad como un foco de Luz encendida en ese gran centro
mundial – Adyar – un centro flamígero de Luz Una.........los pensamientos y aspiraciones de todos los miembros a través del mundo unidos en el corazón de la Sociedad..........
Vayamos ahora más profundamente, a través del centro externo de Adyar, acercándonos al centro interno de Luz representado por Aquellos grandes Maestros de Sabiduría y Compasión que han inspirado y protegen esta Sociedad.......y Cuya Presencia aquí invocamos, y hacia Quienes nos volvemos en reverencia y amor.........
Más allá de Ellos hay todavía un centro más profundo de Vida, Luz y Amor......entremos en él con la más profunda reverencia, con suma calma, a ese Centro Uno, el punto focal de Luz de este planeta.....
Moremos en ese Centro, armonizados, en paz, sintiéndonos parte de todo lo que vive............
Renovados y revitalizados en ese Centro, comencemos ahora el viaje de retorno.......
llevando hacia el exterior el poder y la belleza de ese Centro..............
Reconozcamos su expresión a través de los Maestros de Sabiduría y Compasión.............
Veamos su luz invadiendo el centro de Adyar......
Reconozcamos que cada miembro en la parte del mundo en donde se encuentre, puede ser
un canal para esa luz...........
Veamos esa luz brillando a través de las Ramas.....y miembros en este Continente.......
Sintamos su presencia aquí en este grupo......................
Ahora, volvamos al mundo......... permitamos que ese sentido de unidad fluya hacia el exterior, uniendo toda vida, brindando Luz..... Paz....... Amor hacia toda la
humanidad.
(((())))
(*) Joy Mills fue invitada a una Escuela de verano en Argentina. Dolores estaba encargada de traducirle. El primer día Joy comenzó con una ‘meditación’ hablando sin papel como improvisando. Algo similar hizo el segundo día. El tercer día Dolores le sugirió que escribiera sus pensamientos agregando que le gustaban mucho y que quizás se podían usar en otra ocasión. El resultado fue esta meditación que fue finalmente pulida por Joy y traducida por Dolores Gago.
