Compiled by S. T. Adelante
These excerpts, translated by Frank Thomas Smith, are from the book Der Andere Rudolf Steiner ("The Other Rudolf Steiner"; Dornach, Switzerland: Pforte Verlag, 2005).
From the memoirs of Albert Schweitzer (1875 – 1965):
"My first encounter with Rudolf Steiner took place on the occasion of a Theosophical conference in Strasbourg. If I'm not mistaken, it was in 1902 or 1903. Annie Besant, with whom I was acquainted through Strasbourg friends, introduced us.
"At that time Rudolf Steiner acted in connection with the Theosophical Society, not so much because he shared its convictions, but because he found in its members the possibility to find understanding and interest for the spiritual truths which he had to make known.
"I knew that he had completed a study of Goethe’s works in Weimar. He of course knew nothing of the young Strasbourg University instructor [Schweitzer] who was occupied with Kant’s philosophy and the problems of research into the life of Jesus. He was fourteen years older than I.
"The language mostly used at that Theosophical conference was French. So they counted on me, because I spoke German, to take care of the Austrian guest, which I gladly did. I arranged it so we were neighbors at meals during the conference. From the beginning, he was the talker and I the listener and questioner during our conversations.
"Before we had consumed the soup, a discussion spontaneously arose about his studies of Goethe in Weimar and about Goethe’s Weltanschauung (or world view). I immediately became aware that my companion had extensive knowledge of natural science. It was a great surprise to me that he spoke of the need to recognize the importance of Goethe’s knowledge of nature. He had been able to penetrate from a superficial knowledge of the sense world to a more profound knowledge of spiritual being. I knew something about Goethe’s natural scientific writing and the places where he sought a perceptual knowledge. My table partner realized that he had an attentive listener beside him. He gave a lecture. We forgot that we were supposed to be eating. In the afternoon we stood around together, not paying much attention to what was happening at the Theosophical conference.
"When the discussion turned to Plato, I could participate more. Steiner surprised me here as well, in that he revealed hidden aspects of Plato’s knowledge that I had not yet appreciated.
When Steiner asked me what concerned me especially in theology, I answered that it was research into the historical Jesus. Well, I felt the moment to have come in which I could take the conversation in hand and began to lecture him about research into the life of Jesus and about which Gospel contained the oldest tradition. To my astonishment, he did not discuss this subject. He let me lecture on without saying a word. I had the impression that he was mentally yawning. I got off my theological social-scientific high horse and put it in the stable, and waited for what would come.
"Then something remarkable happened. One of us, I don’t remember which, began to speak of the spiritual decline of culture as the fundamental, unnoticed problem of our time. Thus we realized that we were both preoccupied with it. We had not expected that of each other.
A lively discussion resulted. We learned from each other that we had both taken on a lifetime mission of working for the emergence of a true culture enlivened by the ideal of encouraging people to become truly thinking beings. We parted with this consciousness of belonging together without arranging for another meeting. But the consciousness of togetherness remained. We each followed the activities of the other.
"I never took part in Rudolf Steiner’s flights of thought in the spiritual sciences. But I know that he elevated many people through those flights and made new human beings of them. His disciples have made excellent contributions in many fields. I have followed Rudolf Steiner’s life and activities with heartfelt participation. Notable were his successes until World War I, the problems and hardships that accompanied them, his courageous efforts in the postwar confusion to create order through teaching about the Threefold Social Organism, his founding of the Goetheanum in Dornach, where his thought-world found a home, the pain caused by its destruction by fire on New Year’s Eve 1922-3, the courage with which he went about its reconstruction, and finally the spiritual greatness of his tireless teaching and activity during the suffering of the last months of his life on earth.
"Neither did he lose sight of me. He took note of the 1923 publication of my Verfall und Wiederaufbau der Kultur and Kultur und Ethik. In a lecture, he appreciated the analysis of the cultural problems those books offered but made no secret of his regret that I tried to solve the problems with ethical thinking alone, without the help of spiritual science. During my meeting with him, his face with his wonderful eyes made an unforgettable impression on me."
Albert Schweitzer also reported on this meeting to the composer-conductor Bruno Walter:
"I continually occupied myself with Steiner and was always conscious of his importance. What we had in common was that we both wanted culture to stand in place of its lack. This bond arose in Strasburg. He expected culture from ethical thinking and the knowledge of spiritual science. According to my nature, I had to stay with letting it arise through concentration on the essence of the ethical. In this way I came to the ethics of Reverence for Life and hoped for the emergence of culture from it. I know that Rudolf Steiner regretted my remaining in the old way of thinking. But we had both experienced the same responsibility to lead men to true culture again."
Albert Schweitzer reported to Camille Schneider in Strasburg in 1951:
"Our goals are the same. Our paths are apparently different. Whereas Rudolf Steiner as spiritual researcher advances towards the experience of Christ by means of exercises, thinking, and mysticism, I have attempted to encounter Christ Jesus through thoughtful knowledge of the eschatological content of his teachings. And I encounter him daily in my work with the blacks of Africa. From this twofold experience, I derive the foundation of my life’s ethic. That is what matters to me."
In 1922, after the First World War, Albert Schweitzer visited Rudolf Steiner in Dornach. Camille Schneider reports:
"Albert Schweitzer informed me that he once visited Rudolf Steiner in Dornach. He couldn’t say exactly in what year. He spoke with him about the necessity, after World War I, for a new penetration of cultural life with religious impulses and said that he recognized him to be a great man, who with comprehensive knowledge and astounding wisdom transforms all the information and opinions we hear or read daily without always understanding their deeper meanings. 'An initiate in the sense of Edouard Schuré', Dr. Schweitzer added, because shortly before we had spoken about Schuré and his book The Great Initiates."
Emil Bock dates this meeting in autumn, 1922:
"Many years ago – it was 1922 – we were in preparation for the founding of the Christian Community in Dornach, and I went to Dr. Steiner in order to ask him something. He received me with glowing eyes: 'Just think! Albert Schweitzer was with me today. He is really an important personality.'"
Several months before his death, Schweitzer again emphasized what was most meaningful in his encounters with Rudolf Steiner. He wrote in a letter from Lambarene to the composer Karl von Balz on June 14, 1965:
"Perhaps it will interest you to know that Rudolf Steiner and I were friends, although we didn’t have the same ideas. It was a deep friendship. We were happy about every meeting."
